Sunday, March 27, 2011

बस चंद करोडों सालों में.... (भावानुवाद - २)

काही कोटी अजूनी, सरतिल महिने, सूर्य जाई विझोनी
सूर्यातूनी उडूनी, चहुदिक पसरे, राख बाकी उरूनी
जेव्हा चंदा कधी ना, निशिदिन नभिचा, लुप्त हो मावळोनी
पृथ्वीसुद्धा असावी, निपचित अचला, जन्म- मृत्यू टळूनी

वाटावे की धरेचा, विझवुन उरला, कोळसा थंड व्हावा
येथे तेथे उगी तो, मळकट धुरक्या-श्या उजेडी उडावा
तेंव्हा ऐसे घडावे उडतच कविता पेटलेला चिठोरा
सूर्यामध्ये पडावा, अन मग फिरुनी, सूर्य तेजे जळावा


मूळ कविता: "बस चंद करोडों सालों में...."
कवी: गुलजार
भावानुवाद: ....रसप....
२७ मार्च २०११

.
(वृत्त स्रग्धरा - गागागागा लगागा, लललल ललगा, गालगा गालगागा)

No comments:

Post a comment

Please do write your name.
आपलं नाव नक्की लिहा!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...